Top 33 bài thơ chúc mừng sinh nhật hay và ý nghĩa nhất
Văn học

Top 33 bài thơ chúc mừng sinh nhật hay và ý nghĩa nhất

Sinh nhật là một ngày đặc biệt của mỗi người chúng ta, là ngày đánh dấu sự xuất hiện của bạn trên cõi đời này. Trong dịp này, để gửi lời chúc mừng sinh nhật ai đó chúng ta thường chuẩn bị những món quà hay những lời chúc mừng sinh nhật ý nghĩa hoặc hài hước. Nhưng những thứ đó giờ đã quá lỗi thời rồi, để lời chúc sinh nhật mới mẻ và sáng tạo hơn bạn có thể sử dụng những bài thơ, chắc chắn khi đọc những câu thơ đầu tiên thôi thì những người nhận chắc chắn sẽ không nhịn được cười và cảm thấy vô cùng thích thú cho mà xem.

Ngày sinh nhật là một ngày đáng nhớ trong cuộc đời của mỗi con người, đó chính là ngày mà chúng ta được sống trên trái đất này , nên vào ngày đó chúng ta thường dành cho nhau những lời chúc tốt đẹp nhất, có rất nhiều cách để chúc mừng sinh nhật trong đó cách mà đỡ tốn kém nhất nhưng đầy lãng mạn và vô cùng tình cảm đó là những lời chúc lãng mạn thông qua các bài thơ chúc mừng sinh nhật ý nghĩa. Hãy cùng topz điểm qua một số bài thơ hay chúc mừng sinh nhật nhé!

Chúc mừng sinh nhật bạn thân

Sinh nhật vui vẻ ý nghĩa nha
Chúc cho hạnh phúc đậm đà tình yêu
Chúc cho sức khỏe thật nhiều
Chúc cho may mắn vạn điều bình an.

Lắm tiền nhiều bạc giàu sang
Niềm vui hạnh phúc càng ngày càng xinh
Chúc luôn sung túc gia đình
Thành công tiếp nối hành trình công danh.

Chúc cho ấm áp an lành
Bao nhiêu hạnh phúc vây quanh mỗi ngày
Không buồn cũng chẳng đắng cay
Không đau chẳng khổ mỗi ngày cười thôi.

Nụ cười sẽ mãi trên môi
Hãy luôn chia sẻ cùng tôi nếu cần
Vai này dựa nhé bạn thân
Nhớ là tôi mãi ở gần bạn thôi.
– Vô danh-

Happy birthday my friend
Happy birthday my friend

Chúc mừng sinh nhật em

Hôm nay đến sinh nhật em
Chúc em hương sắc càng thêm đậm đà
Mắt em hơn dải Ngân Hà
Giọng càng thánh thót vui ca sớm chiều.

Chúc em sớm có người yêu
Đời càng hạnh phúc như triều đang dâng
Anh xin chúc đến nghìn lần
Những lời hoa mĩ tuyệt trần cho em.
– Vô danh-

Sinh nhật ý nghĩa
Sinh nhật ý nghĩa

Chúc mừng sinh nhật bạn bè

Hôm nay sinh nhật bạn
Tớ chẳng có quà đâu
Chỉ có tấm thiệp màu
Làm quà thay lời chúc.

Chúc cho bạn hạnh phúc
Thêm tuổi mới bình yên
Và có thật nhiều tiền
Cùng thành công rực rỡ.
– Vô danh-

Sinh nhật ấm áp
Sinh nhật ấm áp

Chúc mừng sinh nhật anh trai

Chúc bác vui vẻ, mãi trẻ dai
Sức khỏe vô biên mãi phát tài
Hoa nhiều vô kể, tha hồ hái
Sáng tác thơ hài, sướng lỗ tai.
Bác còn phòng chống chửa có ai
Chúc bác sớm tìm được nay mai
Cô nàng nào đó đang ép ai (FA)
Vẫn còn nhuận sắc, chưa tàn phai.
Thôi em chúc gọn không lai rai
Chúc bác mãi mãi vẫn đẹp troai.
– Vô danh-

sinh nhật hạnh phúc, ý nghĩa
sinh nhật hạnh phúc, ý nghĩa

Chúc mừng sinh nhật người yêu

Hôm nay cảnh đẹp nắng hanh vàng
Muôn thú reo mừng cất tiếng vang
Cánh bướm tung tăng vờn khóm lá
Chim oanh ríu rít hót rộn ràng.

Trăm hoa đua nở chào khoe sắc
Vạn cánh ong bay chúc tụng nàng
Chúc phúc em yêu tròn tuổi mới
Mừng ngày sinh nhật em vừa sang.
– Vô danh-

Lời chúc lãng mạn
Lời chúc lãng mạn

Chúc mừng sinh nhật cha

Bốn mùa Xuân – Hạ – Thu – Đông
Thời gian mải miết trôi không đợi người
Tới ngày sinh nhật cha rồi
Lòng con sao thấy bồi hồi cha yêu.

Chúc cha sức khỏe thật nhiều
Mong cha may mắn vạn điều bình an
Đông qua xuân lại ngập tràn
Ầu ơ ru cháu hân hoan cả nhà.

Cha luôn cất tiếng hát ca
Cho cháu ngoan ngủ cả nhà thêm vui
Làm sao quên được cha ơi
Cũng lời ru ấy của lời cha ru.

Ngọt ngào như gió mùa thu
Bàn tay êm dịu nhẹ đưa giấc nồng
Cháu- con cha bế cha bồng
Tấm lòng rộng mở như sông ngân hà.

Vui cùng con cháu trong nhà
Tình cha cao rộng hơn là thái sơn
Con còn như chiếc lá non
Cha là bóng cả cho con nép vào.

Thơ này biết nói làm sao
Tình cha sâu đậm dâng trào trong con
Chúc cha thêm một tuổi tròn
Vui – khỏe – hạnh phúc cháu con xum vầy.
– Vô danh-

Chúc mừng sinh nhật cha yêu
Chúc mừng sinh nhật cha yêu

Chúc mừng sinh nhật đồng nghiệp

Hoa hồng đỏ tô màu rực rỡ
Chúc mừng anh tuổi mới đón chào
Và bao mơ ước ngọt ngào
Cùng anh đi tiếp bước vào tương lai.

Và chúc anh trẻ hoài đẹp mãi
Bao cô nàng muốn lại kề bên
Tình yêu chắp cánh vụt lên
Thiên đường hạnh phúc ấm êm nhé người.
– Vô danh-

Sinh nhật ngọt ngào
Sinh nhật ngọt ngào

Chúc mừng sinh nhật con trai

Hôm nay sinh nhật con trai
Công thành danh toại tháng ngày mẹ mong
Cả nhà vui sướng chờ trông
Ngày con thành đạt đáp công sinh thành.

Chim non tung cánh trời xanh
Mai này thi cử ghi danh với đời
Cuộc đời đẹp lắm con ơi
Cố công đèn sách đôi lời mẹ trao.
– Vô danh –

Mừng sinh nhật trai yêu của ba mẹ
Mừng sinh nhật trai yêu của ba mẹ

Chúc mừng sinh nhật con gái

Hôm nay sinh nhật con ơi!
Nhớ ngày xưa ấy mẹ thời đẻ đau
Thương con mẫu tử tình sâu
Bú bầu sữa mẹ bấy lâu nghĩa tình.

Nuôi con khôn lớn đẹp xinh
Con là khuôn mẫu tấm hình mẹ đây
Mười hai năm nhớ một ngày
Mong con ngoan giỏi tràn đầy niềm vui.

Lung linh như ánh sao trời
Chăm hiền đức độ ấy thời công cha
Xinh tươi như một bông hoa
Con là trò giỏi cả nhà hân hoan.
– Vô danh-

Mong bình yên, may mắn bên con
Mong bình yên, may mắn bên con

Chúc mừng sinh nhật em gái

Chúc mừng sinh nhật em yêu
Chúc em sức khỏe nhiều nhiều nhé cưng
Chúc em thêm tuổi tưng bừng
Chuyện mừng luôn có, chuyện vui luôn về.

Hạnh phúc êm ấm tràn trề
Con ngoan học giỏi vâng lời mẹ cha
Tình yêu mãi được thăng hoa
Ngày này sinh nhật, nhận quà mỏi tay.
– Vô danh-

Mừng sinh nhật gái yêu của chị
Mừng sinh nhật gái yêu của chị

Chúc mừng sinh nhật vợ

Hôm nay sinh nhật bạn đời
Tặng vợ yêu dấu vài lời yêu thương
Chúc em mãi mãi mặn nồng
Chúc em luôn nở nụ cười trên môi.

Chúc em ánh mắt hôm nào
Như sao lấp lánh bầu trời thương yêu
Chữ yêu, chữ nghĩa, chữ tình
Anh đây giữ trọn cả đời không quên.

Mong em giữ trọn câu thề
Đời đời kiếp kiếp ta cùng dựng xây.
– Vô danh –

Bà xã tôi Number 1
Bà xã tôi Number 1

Chúc mừng sinh nhật chồng

Mai ngày sinh nhật của chồng yêu
Về quê em thấy nhớ anh nhiều
Câu thơ em viết chưa nói hết
Nghĩa tình chồng vợ một ngày yêu

Chúc anh sinh nhật tuổi năm nay
Sức khỏe dẻo dai sức khỏe đầy
Thể dục thể thao ngày hai bận
Vui cùng con cháu với thơ hay

Chúc anh thêm tuổi đời viên mãn
Vui vẻ bên nhau với vợ hiền
Sống có lương hưu đời no đủ
Hạnh phúc tuổi già với cháu yêu

Em cảm ơn mình nhé chồng ơi
Anh đã dành tặng em cả đời
Các con chúng ta đều thành đạt
Hạnh phúc tuổi già được thảnh thơi.
– Vô danh –

Chúc chồng mọi sự thành công
Chúc chồng mọi sự thành công

Tự chúc mừng sinh nhật mình

ĐÊM SINH NHẬT

Tác giả: Phan Huy Hùng

Trăng khe khẽ mở cửa phòng
Tặng trao chùm ánh sáng trong như đời
Chúc mừng sinh nhật của tôi
Bảy tư tuổi
đón nụ cười trăng non …
Ảnh minh họa (nguồn internet)

Ảnh minh họa (nguồn internet)

Mừng sinh nhật Câu lạc bộ thơ

CẢM XÚC SAU MỘT NĂM THÀNH LẬP
Thơ: Hoàng Minh Tuấn

Ta đều biết ngày này năm cũ,
Ra đời câu lạc bộ chúng ta,
Một năm không hết bất ngờ,
Văn học nghệ thuật bây giờ lên ngôi!

Từ mấy chục con người lúc lập,
Giờ bao người tấp nập viếng thăm,
Thành viên trải khắp Bắc Nam,
Mọi miền đất nước tràn sang nước ngoài!

Thơ ngày một nồng say hương sắc,
Bao áng thơ tâm đắc gửi đăng,
Tình bằng hữu mãi mặn nồng,
Hoạ, bình, viết lách cứ tăng mỗi ngày!

Mừng kỷ niệm tròn đầy năm tuổi,
Chúc mọi người “luôn mãi yêu thơ
Sức khoẻ hạnh phúc mong chờ
Chân tình chia sẻ giấc mơ thi đài!”

Hà nội, 25/5/2019 – Ngày sinh nhật CLB VHNT Hoa Sen

Ảnh minh họa (nguồn internet)
Ảnh minh họa (nguồn internet)

Mừng sinh nhật phụ nữ có tuổi

MỪNG SINH NHẬT!
Tác giả Nguyễn Đức Phúc

Thêm một tuổi đời nữa trôi qua
Trông em còn đẹp tựa như hoa.
Nay mừng sinh nhật thêm tuổi mới
Anh gửi lời Thơ đến thay quà.

Trời phú cho em khuôn mặt đẹp
Có từ trong bụng mẹ sinh ra
Tháng năm bươn chải em gìn giữ
Sắc đẹp còn thêm vẻ mặn mà.

Hãy cứ yêu đời, yêu cuộc sống
Giữ trọn niềm vui con cháu ta
Vẻ đẹp con người luôn hiện hữu
Mãi mãi là em trẻ không già.
3/7/2019.

Ảnh minh họa (nguồn internet)
Ảnh minh họa (nguồn internet)

Mừng sinh nhật nhóm

NGÀY VUI HỘI NGỘ

Thơ: Nghi Lâm

Chúng ta ở khắp vùng miền
Cùng nhau gặp gỡ kết duyên thi đàn
Một năm đến thật lẹ làng
Thành viên phát triển rộn ràng thơ ca

Chúc mừng Sinh nhật nhóm ta
Trăm hoa đua nở thật là vui thay
Những mong thi ý đừng phai
Cho tôi sáng tác miệt mài đăng trang

Chuyện tình yêu lắm trái ngang
Hay là cảnh sắc ngỡ ngàng khắp nơi
Sẻ chia thương nhớ đầy vơi
Cùng bao thi hữu trao lời cảm thông

Chín tây, tháng sáu hoài trông
NGÀY VUI HỘI NGỘ RỰC HỒNG SẮC HOA!

Ảnh minh họa (nguồn internet)
Ảnh minh họa (nguồn internet)

Mừng sinh nhật mẹ

MỪNG SINH NHẬT MẸ

Tác giả: Nguyễn Thị Xuân Hương

Bà ngoại sinh mẹ mẹ sinh con
Mẹ năm ba(53) tuổi con tròn ba hai (32)
Gập ghềnh mọi nẻo chông gai
Chắt chiu từng giọt nắng mai cuối trời

Đời mẹ bao giọt lệ rơi
Mồ hôi mặn chát giữa đời mưu sinh
Đa đoan bởi nặng nghĩa tình
Sầu đau mình mẹ hi sinh âm thầm

Mẹ ơi qua hết thăng trầm
Cầu trời cho mẹ muôn phần khỏe vui
Bình an tâm dạ thảnh thơi
Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật!
Xin chứng giám con thành tâm!!!

Ảnh minh họa (nguồn internet)
Ảnh minh họa (nguồn internet)

Mừng sinh nhật cô gái sinh tháng 5

CÔ GÁI SINH THÁNG 5

Tác giả: Trần Thanh Nhàn

Em chỉ là cô gái sinh tháng 5
Nắng chỉ đủ sưởi tim anh ấp áp
Gió chỉ đủ thổi tình mình dịu mát
Chỉ đủ mây rẽ lối tới thiên đàng…

Em tháng 5 nhuộm hoa tím chiều loang
Cơn mưa rào chẳng nhạt màu cánh rụng
Bằng lăng mỏng mảnh, dịu dàng, quyến rũ
Lặng lẽ phô sắc với đời !

Tháng 5 về em có thấy chơi vơi
Ngồi đếm tuổi trên đôi tay gầy bối rối
Năm tháng mỏng trôi qua thật vội
In dấu nụ cười !

Như con ong hút mật ngọt đất trời
Tháng 5 sóng sánh sắc màu rực rỡ
Vẫn ve ngân, vẫn đậm màu phượng đỏ
Vẫn một em với một nồng nàn!

Em chỉ là cô gái sinh tháng 5!…
HCM 12.5.19

Ảnh minh họa (nguồn internet)
Ảnh minh họa (nguồn internet)

Chúc mừng sinh nhật thầy giáo

Mừng sinh nhật thầy

Sinh nhật của Thầy, chúc gì đây?

Hạnh phúc, khỏe, vui luôn tràn đầy

Thêm một tuổi mới, thêm năng lượng

Tiếng cười sang sảng mãi nơi đây

Ảnh minh họa (nguồn internet)
Ảnh minh họa (nguồn internet)

Mừng sinh nhật sếp

Mừng sinh nhật sếp

Chúc mừng sinh nhật sếp ta
Người người vui vẻ múa ca hát mừng
Nhưng mà cũng phải coi chừng
Doanh số không đạt sếp mừng nổi không?

Sếp ơi xin hãy an lòng
Tháng sau giao nhận long tong suốt ngày
Đơn hàng cứ đánh mỏi tay
Doanh số tăng vọt, ta say men nồng.

Ảnh minh họa (nguồn internet)
Ảnh minh họa (nguồn internet)

Thêm 13 bài thơ chúc mừng sinh nhật hay nhất

Những bài thơ chúc mừng sinh nhật ý nghĩa và hài hước nhất 1

Thơ mừng sinh nhật số 1

Chúc mừng sinh nhật bạn thân
Sinh nhật vui vẻ ý nghĩa nha
Chúc cho hạnh phúc đậm đà tình yêu
Chúc cho sức khỏe thật nhiều
Chúc cho may mắn vạn điều bình an.

Lắm tiền nhiều bạc giàu sang
Niềm vui hạnh phúc càng ngày càng xinh
Chúc luôn sung túc gia đình
Thành công tiếp nối hành trình công danh.

Chúc cho ấm áp an lành
Bao nhiêu hạnh phúc vây quanh mỗi ngày
Không buồn cũng chẳng đắng cay
Không đau chẳng khổ mỗi ngày cười thôi.

Nụ cười sẽ mãi trên môi
Hãy luôn chia sẻ cùng tôi nếu cần
Vai này dựa nhé bạn thân
Nhớ là tôi mãi ở gần bạn thôi.

Chúc mừng sinh nhật bạn, chúc tuổi mới
Tươi như hoa thiên lý
Khỏe như đá kim cương
Sức mạng rắn phi thường
Vượt qua được mọi khó khăn vất vả

Những bài thơ chúc mừng sinh nhật ý nghĩa và hài hước nhất 2

Thơ mừng sinh nhật số 2

Thơ chúc mừng sinh nhật hài bựa bá đạo nhất
Hôm nay sinh nhật bạn.
Tớ chẳng có quà đâu.
Chỉ có tấm thiệp màu.
Làm quà thay lời chúc.
Chúc cho bạn hạnh phúc.
Thêm tuổi mới bình yên.
Và có thật nhiều tiền.
Cùng thành công rực rỡ.

Thơ mừng sinh nhật số 3

Thơ chúc mừng sinh nhật hài bựa bá đạo nhất
Chúc mừng sinh nhật em yêu
Đêm nay anh nguyện sẽ chiều lòng em
Bây giờ em thử nói xem
Bao nhiêu tư thế khiến em vừa lòng?

Những bài thơ chúc mừng sinh nhật ý nghĩa và hài hước nhất 3

Thơ mừng sinh nhật số 4

Thơ chúc mừng sinh nhật hài bựa bá đạo nhất
Sinh nhật vui vẻ Ý nha.
Chúc cho hạnh phúc đậm đà tình yêu.
Chúc cho sức khỏe thật nhiều.
Chúc cho may mắn vạn điều bình an.
Lắm tiền, nhiều bạc giàu sang.
Niềm vui, hạnh phúc càng ngày càng xinh.
Chúc luôn sung túc gia đình.
Thành công tiếp nối hành trình công danh.
Chúc cho ấp áp an lành.
Bao nhiêu hạnh phúc quây quanh mỗi ngày.
Không buồn cũng chẳng đắng cay.
Không đau chẳng khổ mỗi ngày cười thôi.
Nụ cười sẽ mãi trên môi.
Hãy luôn chia sẻ cùng tôi..nếu cần.
Vai này dựa nhé bạn thân.
Nhớ là tôi mãi ở gần bạn thôi !

Thơ mừng sinh nhật số 5

Thơ chúc mừng sinh nhật em gái
Hôm nay anh mới nhớ.
Ngày mẹ sinh ra em.
Em đẹp như que kem.
Và thật là xinh xắn.
Cuộc đời sao thật ngắn.
Chúc em sống thật vui.
Và luôn luôn yêu đời.
Cùng nhiều nhiều may mắn.
Em luôn luôn khỏe khoắn.
Học giỏi, thành công.
Mau mau sớm có chồng.
Để anh còn ăn cỗ !.

Những bài thơ chúc mừng sinh nhật ý nghĩa và hài hước nhất 4

Thơ mừng sinh nhật số 6

Bài thơ sinh nhật hay hài tặng anh trai
Chúc bác vui vẻ, mãi trẻ dai
Sức khoẻ vô biên, mãi phát tài
Hoa nhiều vô kể, tha hồ hái
Sáng tác thơ hài, sướng lỗ tai!
Bác còn phòng trống, chửa có ai
Chúc bác sớm tìm được nay mai
Cô nàng nào đó đang Ép Ai (FA)
Vẫn còn nhuận sắc, chưa tàn phai!
Thôi em chúc gọn, không lai rai
Chúc bác mãi mãi đẹp troai!! hihi

Thơ mừng sinh nhật số 7

Hôm nay sinh nhật bạn.
Tớ chẳng có quà đâu.
Chỉ có tấm thiệp màu.
Làm quà thay lời chúc.
Chúc cho bạn hạnh phúc.
Thêm tuổi mới bình yên.
Và có thật nhiều tiền.
Cùng thành công rực rỡ.

Những bài thơ chúc mừng sinh nhật ý nghĩa và hài hước nhất 5

Thơ mừng sinh nhật số 8

Chúc mừng sinh nhật em yêu
Đêm nay anh nguyện sẽ chiều lòng em
Bây giờ em thử nói xem
Bao nhiêu tư thế khiến em vừa lòng?

Thơ mừng sinh nhật số 9

Hôm nay anh mới nhớ.
Ngày mẹ sinh ra em.
Em đẹp như que kem.
Và thật là xinh xắn.
Cuộc đời sao thật ngắn.
Chúc em sống thật vui.
Và luôn luôn yêu đời.
Cùng nhiều nhiều may mắn.
Em luôn luôn khỏe khoắn.
Học giỏi, thành công.
Mau mau sớm có chồng.
Để anh còn ăn cỗ !

Những bài thơ chúc mừng sinh nhật ý nghĩa và hài hước nhất 6

Thơ mừng sinh nhật 10

Sinh nhật vui vẻ Ý nha.
Chúc cho hạnh phúc đậm đà tình yêu.
Chúc cho sức khỏe thật nhiều.
Chúc cho may mắn vạn điều bình an.
Lắm tiền, nhiều bạc giàu sang.
Niềm vui, hạnh phúc càng ngày càng xinh.
Chúc luôn sung túc gia đình.
Thành công tiếp nối hành trình công danh.
Chúc cho ấp áp an lành.
Bao nhiêu hạnh phúc quây quanh mỗi ngày.
Không buồn cũng chẳng đắng cay.
Không đau chẳng khổ mỗi ngày cười thôi.
Nụ cười sẽ mãi trên môi.
Hãy luôn chia sẻ cùng tôi..nếu cần.
Vai này dựa nhé bạn thân.
Nhớ là tôi mãi ở gần bạn thôi !

Những bài thơ chúc mừng sinh nhật ý nghĩa và hài hước nhất 7

Thơ mừng sinh nhật 11

Hôm nay đến sinh nhật em
Chúc em hương sắc càng thêm đậm đà
Mắt đẹp hơn dải Ngân Hà
Giọng càng thánh thót vui ca sớm chiều
Chúc em vui với người yêu
Đời càng hạnh phúc như triều đang dâng
Anh xin chúc đến nghìn lần
Những lời hoa mĩ tuyệt trần cho em

Thơ mừng sinh nhật 12

Chúc cho bạn sinh nhật vui vẻ
Cùng gia đình khe khẽ cười vang
Nhất là được cùng với nàng
Nắm tay dạo phố rộn ràng cười vui

Và chúc bạn đẩy lùi buồn khổ
Niềm tin thì tuôn sổ không thôi
Để cho bạn mãi yêu đời
Không còn sầu nhớ một thời đã qua.

Những bài thơ chúc mừng sinh nhật ý nghĩa và hài hước nhất 8

Thơ mừng sinh nhật 13

Chúc mừng sinh nhật vui tươi
Em THÊM một tuổi, hát cuời hả hê
Mừng ngày sinh nhật vui ghê!
Bạn bè đông đúc cùng về chúc em
Đèn hoa thắp sáng nhìn xem
Ai XINH rực rỡ khi thêm tuổi hồng?
Trên cao có ánh cầu vồng
Tô làn da mỏng sắc hồng thêm xinh
Tuổi xuân tựa buổi bình minh
Tương lai chớm mở muôn hình giấc mơ:
Cuộc đời đẹp tựa bài thơ
Sống trong đầm ấm không giờ đổi thay
Gửi em lời chúc thật may:
Tình yêu, ước vọng giang tay đón chào
Và vì sao sáng trên cao
Tiếp EM nghị lực buớc vào tương lai.

Sinh nhật luôn là dịp đặc biệt để bày tỏ tình cảm với người mình yêu thương, vì vậy lời chúc sinh nhật là điều không thể thiếu được, hãy tạm quên đi những lời chúc thông thường thay vào đó là những bài thơ lãng mạn, ý nghĩa sẽ khiến cho ngày sinh nhật của chủ nhân thêm nhiều màu sắc mới mẻ, ấm áp hơn.

Click to rate this post!
[Total: 0 Average: 0]